terra incognita n
- regió ignota f | terra desconeguda f
Resultats de la cerca per a «terra incognita»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There opens a door to a terra incognita. | S’obre una porta cap a una terra incognita. |
| Font: AINA | |
| We tried to follow your progress on that map in the solarium with little red pins but you were in terra incognita. | Intentàvem seguir el teu progrés en aquell mapa, al solari amb xinxetes roges, però estaves en "terra incognita". |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Terra incognita is a means to justify the actions of early European settlers. | Terra incognita és un mitjà per justificar les accions dels primers colons europeus. |
| Font: AINA | |
| Research teams exploring the ’terra incognita’ of the artificial cell take two different approaches. | Els equips de recerca que exploren la ""terra incognita"" de la cèl·lula artificial aborden dos enfocaments diferents. |
| Font: AINA | |
| Passing through this terra incognita is inevitable, as it is inevitable to be mislead. | Discórrer per aquesta Terra Incògnita és inevitable, com inevitable és extraviar-se. |
| Font: NLLB | |
| Despite its scientific promise, machine learning in medicine remains terra incognita in many ways. | Tot i la seva promesa científica, l’aprenentatge automàtic en medicina continua sent terra incognita en molts aspectes. |
| Font: AINA | |
| But principally in latitude, that is from south to north, he has much ’terra incognita’, because in his time it was unknown. | Però principalment en la latitud, és a dir de sud a nord, té molta "terra incògnita", ja que en els seus temps eren desconegudes aquestes terres. |
| Font: NLLB | |
| “In a sense, the truly unknown, the true terra incognita is the landscape of the human soul,” said Gray during a recent interview in Los Angeles. | «En cert sentit, el veritablement desconegut, la veritable terra incognita, és el paisatge de l’ànima humana», va dir Gray en una entrevista amb ‘Los Angeles Times’. |
| Font: NLLB | |
| Just over half a decade ago, the collaborative digital technologies that grew out of the expanding universe known to us as the Internet were still terra incognita for cultural management. | Fa poc més de cinc anys, les tecnologies digitals col·laboratives nascudes en el si d’aquest univers en expansió que coneixem com a Internet (o La Xarxa), eren encara una terra incognita per a la gestió cultural. |
| Font: NLLB | |
| Terra incognita or terra ignota were the terms used to denote unexplored areas of the planet, and as such, unmapped territories; in other words, devoid of a representative order that would allow codified reading. | Terra incognita o terra ignota eren les expressions que indicaven les zones del planeta no explorades i, per tant, sense cartografia; és a dir, desproveïdes d’un ordre de la representació que fera possible una lectura codificada. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |